Início > Tutorial > Duokan 2013 no Kindle Touch

Duokan 2013 no Kindle Touch

O Duokan é um sistema operacional (firmware) para o Kindle. Foi criado para permitir o uso da língua chinesa nos aparelhinhos da Amazon. E aos poucos foi evoluindo, tornando-se uma alternativa para o software original.

Algum tempo atrás experimentei o Duokan Lite num Kindle 3. Descrevi aqui o procedimento. Entretanto, logo abandonei o novo firmware. Suas vantagens eram dar suporte a epub e leitura melhorada de pdf. A falta de suporte a epub no Kindle para mim é compensada pelo Calibre, que uso para fazer a conversão para mobi. E não achei que a melhora na leitura de pdf fosse significativa. E, para piorar, o Duokan não lia meus arquivos mobi. Então, teria que ficar trocando de um sistema para outro.

Lendo sobre o novo Duokan 2013, descobri que evoluiu e, entre outros recursos, agora lê também mobi. Resolvi instalá-lo no Kindle Touch. Como sempre minha referência nesse assunto foi o ótimo fórum Mobile Read. Existe uma thread sobre esse sistema. Desta vez, porém, tive dificuldade para entender a instrução específica para o Touch, que está neste post. A dificuldade foi no passo que fala do uso da ferramenta mfgtool (atenção: para Windows somente). Para facilitar a vida de quem quiser fazer a instalação, descrevo abaixo o procedimento que deve ser feito com a bateria do Kindle bem carregada:
1. Faça o download do Duokan 2013, disponível aqui, clicando no link para o arquivo adequado ao Kindle Touch. Sugiro acessar a página com o Tradutor do Google.
2. Conecte o Kindle ao computador usando o cabo USB, aguardando ser reconhecido
3. Descompacte o arquivo zip e copie a pasta DK_System que está na raiz do arquivo e a pasta diagnostic_logs e os arquivos ENABLE_DIAGS e data.tar.gz, que estão na subpasta KindleTouch, para seu Kindle.
4. Usando a ferramenta mfgtool, faça o Kindle entrar no modo de diagnóstico. Assim:
4.1.  Faça o download aqui.
4.2.  Descompacte o arquivo KindleSelectBoot.zip em qualquer lugar de seu HD, criando a pasta KindleSelectBoot.
4.3.  Dentro dessa pasta, encontre o programa MfgTool.exe.
4.4.   Aperte e segure o botão liga-desliga do Kindle até apagar-se o LED. Mantenha-o pressionado.
4.5.   Aperte e segure a tecla Home do Kindle.
4.6.   Solte a tecla liga-desliga, mantendo a Home pressionada.
4.7.   Solte a tecla Home.
4.8.   O Windows vai reconhecer o novo hardware e instalar o driver USB/HID.
4.9.   Execute o programa MfgTool.
4.10.  Na tela dele, deve aparecer a indicação da porta onde está conectado o Kindle. Veja:

4.11.  Na caixa de seleção “Profile”, escolha diags.
4.12.  Clique o botão verde “Start”.
4.13.  A cor do botão deve mudar para vermelha e o Kindle entrar no modo de boot.
4.14.  Desconecte o cabo USB do Kindle.
4.15.  No Kindle aparece a tela de diagnóstico.

5. Escolha as opções D) Exit, Reboot or Disable Diags; depois D) Disable Diagnostics; e depois Q) To continue.
6. O processo de instalação do Duokan vai ter início.
7. Aguarde até ser concluído o boot no modo Duokan. Demora um pouco.
8. Aparecerá a tela inicial em chinês.
9. Se você não souber chinês, altere o idioma. Toque no botão de configuração (1 na figura). Toque na segunda aba (2). Passe para a segunda página, certificando-se com a indicação no rodapé (3). Na caixa de seleção assinalada (4), escolha o idioma. Sugiro o Inglês, porque em Português falta muita coisa para traduzir.

Pronto, agora comece a brincar com o Duokan e suas configurações. Entre elas, você vai poder ligar e desligar o wifi e passar para o modo Kindle. Para voltar do modo Kindle para o Duokan, reinicie o sistema na tela de configurações do aparelho.

Depois, volto com minhas impressões sobre o Duokan 2013.

Anúncios
  1. 09/08/2013 às 03:25

    vorrei provare il duokan 2012posseggo un Kindle 4 NT con fw 4.1.0ho scaricato l’ultima versione r4.4 che e’ la (K4 None Touch)2012-06-08.C11296.rtm l’ho scompattata sul pc e mi trovo queste cartelleDK_SystemK4_4.0.0_to_4.0.1K4_4.1.0da quello che ho capito devo mettere sulla root del mio kindle i files 1) DK_Systempoi prendo dalla cartella K4_4.1.0 i files2) diagnostic_logs3) data.tar.gz4) ENABLE_DIAGSe poi faccio un reboote’ tutto giusto?

  2. Alexandre
    11/08/2013 às 09:40

    Parabéns por mais esse artigo. É possível fazer um backup do sistema operacional em uso ou depois restaurar o padrão de fábrica? Poderia aproveitar e ensinar? Obrigado.

    • 11/08/2013 às 17:32

      Alexandre, obrigado por suas palavras. O Duokan 2013 não desinstala o s.o. original do Kindle. Mantém os dois instalados. Tanto que do Duokan você pode passar para o Kindle com facilidade: toque em configurações (ícone de engrenagem), system (opção do meio da linha superior) e switch to kindle. Para passar do Kindle para o Duokan é necessário reiniciar o aparelho. Em breve, pretendo colocar aqui as instruções para remover o Duokan do Kindle Touch. Preciso testar antes!

  3. Bruno
    22/04/2014 às 11:13

    funciona no kindle 4???

  4. 24/04/2014 às 19:05

    Bruno, nunca experimentei, até porque não tenho o 4. Segundo o Mobile Read, funciona. Veja: http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=150175

  5. Lucas A Santo
    04/06/2014 às 03:03

    Boa noite cara! Então, no meu Kindle Touch 5.4.3.2 não tem ocorrido o reconhecimento pelo MfgTool. Seguro o botão até a cor do LED mudar de verde para amarelo, quando o dispositivo reinicia e reinstala suas atualizações. Outra dúvida que fiquei foi quanto a segurar o botão “Home”, pois não há outro botão além do que reinicia e bloqueia o aparelho. Fico no aguardo! Abraços!

    • 04/06/2014 às 21:46

      Lucas, pela versão do seu aparelho, deve ser um Kindle Paperwhite, mais recente que o Kindle Touch. Veja as diferenças entre os Kindle na wikipedia. Não tenho como ajudá-lo nesse caso, mas uma pesquisa na Internet provavelmente vai encaminhá-lo para uma solução. Boa sorte.

  6. Mariana de Souza
    17/04/2016 às 17:07

    Oi, você poderia me ajudar? Eu tenho o Kindle Touch, de versão 5.6.2.1, e gostaria de instalar o Duokan. Porém, o arquivo zip não está descompactando. O tamanho dele aparece como 89kb. Ele é desse tamanho mesmo? Pois estou achando que está havendo algum problema com o arquivo na hora de baixar… Você poderia me enviar um outro link para eu poder fazer o download, por favor?

    • 18/04/2016 às 22:33

      Oi Mariana,
      Nunca mais usei o Duokan. Entrando na página de download que está indicada no post acima, vi que a versão disponível tem 88,2 MB. Espero que você consiga baixar e usar. Parece que existe nova versão 2015 no link http://yun.baidu.com/share/home?uk=4096961464#category/type=0, mas creio que necessite jailbreak. De qualquer modo, o melhor que você pode fazer é pesquisar na web e ver o que há de novo. Desculpe se não posso ajudar mais.

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: